<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0081</TransmissionId><DateAndTime>20231124T024302Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231124T024302Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EVQ73</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231124T024302Z:TX-PAR-EVQ73:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>USA-Canada-explosion-transport-route-accident</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231124T024302+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231124T024302+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Washington, 24 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Réouverture du pont entre le Canada et les Etats-Unis où a explosé une voiture</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><Subject FormalName="03000000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04015003" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="03014001" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="03010001" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="03013000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="03010000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04015000" cat="ECO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231124T024302+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="USA"/><Property FormalName="Area" Value="District of Columbia"/><Property FormalName="City" Value="Washington"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="USA"/><Property FormalName="Keyword" Value="Canada"/><Property FormalName="Keyword" Value="explosion"/><Property FormalName="Keyword" Value="transport"/><Property FormalName="Keyword" Value="route"/><Property FormalName="Keyword" Value="accident"/><Property FormalName="Keyword" Value="Kathy Hochul" Role="PersonInImage"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>816</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="136"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Le pont frontalier entre les Etats-Unis et le Canada fermé mercredi à la suite de l'explosion d'une voiture, près des chutes du Niagara, a pu rouvrir jeudi, ont annoncé les autorités canadiennes.</p><p>"Le trafic passager est revenu à la normale au poste frontière du Niagara Falls Rainbow Bridge", a indiqué l'Agence des services frontaliers du Canada.</p><p>Ce poste-frontière, l'un des principaux points de passage terrestres entre les deux pays, avait été fermé mercredi après la spectaculaire explosion d'un véhicule, qui a fait deux morts.</p><p>Envisagée dans un premier temps, alors que les Etats-Unis s'apprêtaient à fêter Thanksgiving, l'hypothèse d'un attentat a été rapidement levée, le FBI concluant à une cause accidentelle.</p><p>Selon la gouverneure de l'Etat de New York, Kathy Hochul, les débris de l'explosion avaient atteint 14 des 16 voies de circulation du poste-frontière.</p><p>nro-phs/jnd</p><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

