<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>1495</TransmissionId><DateAndTime>20231117T172903Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="SPFR"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="ESSE"/><NewsProduct FormalName="ESPO"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231117T172903Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-ERE49</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231117T172903Z:TX-PAR-ERE49:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>voile-FRA</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231117T172903+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231117T172903+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/><AssociatedWith FormalName="Photo"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Fort-de-France, 17 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Transat Jacques-Vabre: final à suspense pour les Imoca</HeadLine><NewsLine><NewsLineType FormalName="ProductLine"/><NewsLineText xml:lang="fr">(Photo)</NewsLineText></NewsLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><Genre FormalName="Position"/><Genre FormalName="Prev"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="15050000" cat="SPO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="15050000" cat="SPO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="15000000" cat="SPO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="15000000" cat="SPO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="FRF-TFG-1=FAF"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231117T172903+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="FRA"/><Property FormalName="Area" Value="Martinique"/><Property FormalName="City" Value="Fort-de-France"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="voile"/><Property FormalName="Keyword" Value="FRA"/><Property FormalName="Keyword" Value="Yoann Richomme" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Gwenael Riou" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Yann Eliès" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Thomas Ruyant" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Boris Herrmann" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Sam Davies" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Jérémie Beyou" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Charles Caudrelier" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Franck Cammas" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Will Harris" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="François Gabart" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Sam Goodchild" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Antoine Koch" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Tom Laperche" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Pierre Quiroga" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Morgan Lagravière" Role="PersonInImage"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>2718</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="453"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Séparés de 800 milles nautiques (1.500 km), l'un au nord et l'autre au sud, les deux leaders Imoca de la 16e Transat Jacques-Vabre For People et Teamwork.net ont continué de fondre vers la Martinique vendredi pour un final à suspense.</p><p>A 13h00 heure locale (18h à Paris, GMT+1), Thomas Ruyant et Morgan Lagravière (For People), déjà vainqueurs en 2021, pointaient en tête de la course à 600 milles (600 km/h) de la ligne d'arrivée à Fort-de-France, qu'ils devaient franchir samedi soir.</p><p>Mais plus au nord, Justine Mettraux et son co-skipper Julien Villion (Teamwork.net) avaient enfin retrouvé des conditions propices à la vitesse vendredi et naviguaient en route directe vers la Martinique.</p><p>"On est repartis à fond et au maximum de nos possibilités. On va pouvoir se lâcher maintenant, ça glisse enfin", a raconté Julien Villion dans un message du bord transmis à la direction de course.</p><p>Parti il y a 8 jours en solitaire à l'ouest des Açores en plein dans une dépression, Teamwork.com est tout proche de réussir son pari. La majorité de la flotte, qui s'était préservée en passant au Sud, devra encore tirer des bords chronophages avant l'arrivée.</p><p>"Ils vont (...) descendre avec un meilleur angle. Quand on les route, je les vois finir avec nous à Fort-de-France ou au pire devant", a commenté Yann Eliès, co-skipper de Paprec-Arkéa, en embuscade à quelques dizaines de milles derrière For People.</p><p>Dans la nuit de jeudi à vendredi, les trois Ocean Fifty (multicoques de 15 mètres) engagés dans la course sont arrivés. Solidaire en Peloton (Thibaut Vauchel-Camus/Quentin Vlamynck) a fêté sa première grande victoire sur une transatlantique.</p><p>Classements des trois premiers de chaque classe vendredi à 18H00 (17H00 GMT):</p><p>. Ultim (32 m)</p><p>1. Maxi Banque Populaire (Armel Le Cléac'h/Sébastien Josse) arrivé en 14 jours 10 heures 14 minutes </p><p>2. SVR-Lazartigue (François Gabart/Tom Laperche) en 14 jours 15 heures 5 minutes</p><p>3. Maxi Edmond de Rothschild (Charles Caudrelier/Erwan Israël) en 16 jours 9 heures et 5 minutes</p><p>...</p><p>. Imoca (18 m)</p><p>1. For People (Thomas Ruyant/Morgan Lagravière) à 637 milles de l'arrivée.</p><p>2. For The Planet (Sam Goodchild/Antoine Koch) à 66 milles du premier</p><p>3. Paprec Arkéa (Yoann Richomme/Yann Eliès) à 68 milles du premier.</p><p>...</p><p>. Ocean Fifty (15 m)</p><p>1. Solidaires en peloton (Thibaut Vauchel-Camus/ Quentin Vlamynck) arrivé en 11 jours 11 heures 22 minutes</p><p>2. Réalités (Fabrice Cahierc/Aymeric Chappelier) arrivé en 11 jours 22 heures 42 minutes</p><p>3. Viabilis Océans (Pierre Quiroga/Ronan Treussart) à 12 jours 1 heure 53 minutes </p><p>...</p><p>. Class 40 (12 m)</p><p>1. Alla Grande Pirelli (Ambrogio Beccaria, Nicolas Andrieu) à 1.311 milles de l'arrivée</p><p>2. Ibsa (Alberto Bona/Pablo Santurde) à 3 milles du premier</p><p>3. Tquila (Alister Richardson/Brian Thompson) à 38 milles</p><p>...</p><p>fd/lve</p><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

