<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>2245</TransmissionId><DateAndTime>20231116T205223Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231116T205223Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EQM60</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231116T205223Z:TX-PAR-EQM60:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>USA-secours-accident-transport-rail</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231116T205223+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231116T205223+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Washington, 16 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Des dizaines de blessés dans un accident de train à Chicago</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="03010000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04015002" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="03012000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="03000000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="03013000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04015000" cat="ECO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231116T205223+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="USA"/><Property FormalName="Area" Value="District of Columbia"/><Property FormalName="City" Value="Washington"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="USA"/><Property FormalName="Keyword" Value="secours"/><Property FormalName="Keyword" Value="accident"/><Property FormalName="Keyword" Value="transport"/><Property FormalName="Keyword" Value="rail"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>822</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="137"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Un train de passagers est entré en collision jeudi avec un engin de déneigement, faisant des dizaines de blessés à Chicago, au nord des Etats-Unis, selon les autorités locales.</p><p>L'accident a fait 38 blessés, principalement des passagers, ont indiqué des responsables des sapeurs-pompiers lors d'une conférence de presse jeudi après-midi.</p><p>Parmi les blessés, 23 personnes ont été transportées vers des hôpitaux et "deux ou trois" sont gravement blessées, mais aucun n'a son pronostic vital d'engagé, a indiqué Keith Gray, un responsable des secours à la presse.</p><p>L'accident s'est produit aux alentours de 10H30 locales à proximité de la gare d'Howard, dans le nord de l'agglomération.</p><p>Le train de banlieue, qui circulait à "vitesse normale", selon les premiers éléments des pompiers, est entré en collision avec un engin de déneigement qui se trouvait sur la même voie.</p><p>cha/ube</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

