<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>1910</TransmissionId><DateAndTime>20231114T225023Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231114T225023Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EOQ96</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231114T225023Z:TX-PAR-EOQ96:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>USA-Iran-Irak-énergie-sanctions-gaz-distribution-électricité</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231114T225023+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231114T225023+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Washington, 14 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Washington renouvelle une dérogation permettant à l'Irak de se fournir en gaz iranien</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><Genre FormalName="Lead"/><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="11005001" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04005000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04005003" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04005006" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04005000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231114T225023+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="USA"/><Property FormalName="Area" Value="District of Columbia"/><Property FormalName="City" Value="Washington"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="USA"/><Property FormalName="Keyword" Value="Iran"/><Property FormalName="Keyword" Value="Irak"/><Property FormalName="Keyword" Value="énergie"/><Property FormalName="Keyword" Value="sanctions"/><Property FormalName="Keyword" Value="gaz"/><Property FormalName="Keyword" Value="distribution"/><Property FormalName="Keyword" Value="électricité"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>2490</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="415"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Les Etats-Unis ont annoncé mardi renouveler pour une période de 120 jours une dérogation aux sanctions permettant à l'Irak de se procurer en électricité auprès de l'Iran, une décision qui risque d'être dénoncée dans le contexte de la guerre entre Israël et le Hamas.</p><p>"Cette mesure va permettre à l'Irak d'utiliser ses propres fonds pour payer l'importation d'électricité d'Iran qui sera placé dans des comptes iraniens restreints en Irak", a déclaré à des journalistes un haut responsable du département d'Etat américain, en rappelant que "l'Iran ne peut utiliser ces fonds que pour des besoins humanitaires".</p><p>En raison des sanctions américaines contre l'Iran, Bagdad ne peut pas payer directement Téhéran pour son gaz.</p><p>Pour obliger Bagdad à verser ses impayés, Téhéran suspend régulièrement ses approvisionnements en gaz, essentiels pour les centrales électriques irakiennes puisqu'ils couvrent un tiers des besoins du pays.</p><p>Les impayés de Bagdad à Téhéran pour d'anciennes importations de gaz, avoisinent quelque 10 milliards de dollars, a indiqué le haut responsable sous couvert de l'anonymat.</p><p>La dérogation prévoit également qu'une partie des fonds soient transférés vers Oman.</p><p>C'est la 21e fois que Washington renouvelle cette dérogation aux sanctions depuis 2018, mais celle-ci est régulièrement dénoncée par l'opposition républicaine à l'administration Biden car elle donne à l'Iran accès à de l'argent frais.</p><p>Elle risque d'être d'autant plus critiquée alors que l'Iran est accusé de soutenir le Hamas qui a lancé une attaque sans précédent sur le sol israélien, le 7 octobre.</p><p>Washington accuse aussi Téhéran d'être impliqué, via des groupes qui lui sont affiliés, à des attaques visant ses troupes stationnées en Irak et en Syrie. Les Etats-Unis ont répliqué en menant à trois reprises des frappes en Syrie sur des sites liés à l'Iran. </p><p>Mais les responsables américains expliquent que le renouvellement de la dérogation permet avant tout de soutenir l'Irak, qui en parallèle est engagé dans une transition énergétique.</p><p>"Il s'agit de réduire l'influence de l'Iran sur l'Irak", a justifié le responsable.</p><p>"Cela ne signifie aucun changement de politique vis-à-vis de l'Iran", a-t-il insisté, en soulignant que les Etats-Unis n'allégeaient pas leurs sanctions contre Téhéran.</p><p>En juillet dernier, l'Irak avait annoncé son intention de payer ses importations de gaz iranien en fournissant du pétrole à Téhéran, afin de contourner le laborieux mécanisme financier actuellement en vigueur.</p><p>Le dossier de l'électricité est ultra-sensible en Irak, pays de 43 millions d'habitants aux immenses richesses en hydrocarbures, où la population vit avec des délestages quotidiens qui empirent l'été et sont parfois à l'origine de manifestations.</p><p>lb/rle</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

