<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0621</TransmissionId><DateAndTime>20231114T113307Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231114T113307Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EOE07</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231114T113307Z:TX-PAR-EOE07:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>Iran-pollution-éducation</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231114T113307+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231114T113307+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Téhéran, 14 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Ecoles fermées et télétravail en Iran à cause de la pollution atmosphérique</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="06005001" cat="ENV"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="05005000" cat="EDU"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="05000000" cat="EDU"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="06000000" cat="ENV"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="06005000" cat="ENV"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231114T113307+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="IRN"/><Property FormalName="City" Value="Téhéran"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="Iran"/><Property FormalName="Keyword" Value="pollution"/><Property FormalName="Keyword" Value="éducation"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>1650</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="275"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Les écoliers et une partie des fonctionnaires de Téhéran ont été appelés à rester à la maison mercredi en raison d'une forte pollution atmosphérique qui affecte aussi d'autres villes d'Iran. </p><p>Le gouvernement "a décidé que les cours seraient virtuels mercredi pour les écoles élémentaires et primaires de la province de Téhéran", a indiqué l'agence de presse Irna, en citant l'organisme chargé de surveiller la pollution.</p><p>Il a également appelé "un tiers des employés des organismes" gouvernementaux à "faire du télétravail mercredi".</p><p>La capitale, qui compte près de neuf millions d'habitants, est enveloppée depuis plusieurs jours dans un nuage grisâtre.</p><p>Cette situation n'est pas exceptionnelle. Tous les ans entre novembre et février, la pollution atmosphérique atteint des pics dans cette ville située à 1.400-1.800 mètres d'altitude, en raison du phénomène dit d'"inversion thermique": l'air froid en altitude empêche l'air chaud et pollué de se dégager.</p><p>La pollution touche aussi d'autres grandes villes iraniennes, comme Mashhad (est), Ispahan (centre) et Ahvaz (sud-ouest).</p><p>Les autorités ont ainsi fermé mardi les écoles de trois villes de la province du Khouzestan, dont Ahvaz est la capitale, et d'Ispahan, selon Irna.</p><p>L'Organisation météorologique iranienne a prévu que "l'accumulation de polluants" allait continuer à affecter Téhéran jusqu'à jeudi.</p><p>Ces dernières années, les autorités iraniennes ont fermé à plusieurs reprises les écoles dans la capitale, notamment en 2019 où elles étaient restées closes une semaine entière. </p><p>Selon des médias, la pollution de l'air provoquerait la mort prématurée de quelque 40.000 personnes par an à travers le pays.</p><p>Un rapport de la Banque mondiale a listé comme principaux responsables de la pollution les véhicules lourds, les motos, les raffineries et les centrales thermiques.</p><p>ap/jri/bfi</p><p/><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

